Руководство пользователя Amazon Kindle Touch

Официальная инструкция — Руководство пользователя Amazon Kindle Touch. Все функции и возможности  Amazon Kindle Touch описаны именно в инструкции, которая идет с гаджетом в комплекте. Если не сможете что-то найти, пишите в комментарии — будем решать проблемы вмести!

 

Оглавление

Глава 1

Начало работы.

Регистрация Kindle

Управление и разъемы

Использование сенсорного экрана

Индикаторы состояния

Настройка Kindle Touch

Глава 2

Приобретение контента

Магазин Kindle Store

Управление библиотекой

Аудиокниги

Глава 3

Чтение документов на Kindle

Описание технологии дисплея Kindle Touch

Настройка отображения

Масштабирование изображений

Работа с документами

Озвучивание текста(TexttoSpeech)

Номера страниц и прогресс-бар

По окончании чтения

 Глава 4

Дополнительные возможности Kindle

Индивидуальные настройки

Меню контекстных настроек

Прослушивание фоновой музыки

Хранение и чтение персональных документов

Чтение документов на других устройствах

Обмен комментариями в социальных сетях

Временная передача книг

Пользование публичной библиотекой

Подключение Kindle к компьютеру

 

Глава 5

 Поиск дополнительной информации

 Приложение A

Kindle Touch manual

 

 

Kindle Touch manual

 

Kindle Touch manual 

Kindle Touch manual

Глава 1 Начало работы.

Регистрация Kindle

Если Вы приобрели Kindle, используя Ваш аккаунт на Amazon, то устройство уже зарегистрировано и готово к использованию. Чтобы проверить, нажмите кнопку «Home» и убедитесь, что Ваш Amazon логин

Отображается в верхнем левом углу домашней страницы. Если вы видите там « My Kindle» или  имя предыдущего владельца  Вам необходимо зарегистрировать книгу. См.раздел «Настройка Kindle» в этой главе для получения инструкций по настройке и регистрации Kindle.

Управление и разъемы Kindle

Вам необходимо освоить всего несколько простых функций, чтобы управлять Вашим Kindle Touch, загружать и читать книги, журналы, газеты, и аудиокниги. Большинство Ваших действий будет осуществляться при помощи сенсорного экрана.

Kindle Touch manual

 

 

 

Под экраном расположена кнопка «HOME».

На нижнем торце Kindle Вы найдете разъем minijack для подключения наушников, индикатор заряда, кнопку включения, и microUSB разъем. С обратной стороны расположены 2 встроенных динамика.

Кнопка «Home»: эта кнопка возвращает Вас на главную страницу, где Вы найдете список Ваших книг

и другого контента хранящегося на Вашем Kindle. 

Разъем для наушников:  Подключите наушники для прослушивания аудиокниг, фоновой музыки, или контента  при помощи функции ( «ReadtoMe», функция чтения текста – доступно только на английском языке).

Индикатор заряда: Этот индикатор светится желтым светом когда Kindle заряжается и зеленым  когда батарея полностью заряжена.

Кнопка включения: Для включения Kindle нажмите эту кнопку. Для перевода Kindle в спящий режим нажмите и отпустите эту кнопку; на экране будет отображаться заставка (скринсейвер). Для выключения Kindle, нажмите и удерживайте кнопку включения в течении  7 секунд после чего экран погаснет. Если Kindle не включается или завис в процессе работы, Вы можете перезагрузить его нажав и удерживая кнопку включения в течении 20 секунд.

Встроенные динамики: С обратной стороны Kindle есть 2 стерео динамика для прослушивания аудио контента. Подключение наушников – отключает встроенные динамики..

MicroUSB разъем: Вы можете использовать прилагающийся кабель USB для соединения Kindle с компьютером для зарядки батареи и переноса файлов. Для зарядки  Kindle от  электрическойсети, Вам  нужен «AC adapter» (приобретается отдельно) для USB кабеля.

В процессе зарядки устройства вы будете видеть значок молнии на иконке батареи в правом верхнем углу на главной странице. Во время зарядки индикатор на нижнем торце устройства горит  желтым цветом  и сиановится зеленым – по окончании зарядки.

При использовании фирменного адаптера питания продолжительность зарядки составляет около  4-х часов. Зарядка при помощи устройств сторонних поставщиков или через порт USB компьютера, может отличаться от заявленного времени, в зависимости от характеристик этих устройств.

Вы можете продолжать пользоваться Kindle  во время подключения его по USB и зарядки

Используя функцию «Безопасного извлечения USB устройства» на вашем компьютере.

·   Для этого проделайте следующие шаги: Windows Vista и 7: Нажмите кнопку пуск, выберите «Мой Компьютер» из выпавшего меню, нажмите правой кнопкой мыши на значке вашего Kindle и выберите «Извлечь» из выпадающего меню.

·    Windows XP: Нажмите правой кнопкой мыши на иконке «Безопасное извлечение устройств» в нижнем правом углу панели задач и следуйте всплывающим подсказкам чтобы извлечь Kindle.

·     Mac OS: Нажмите с зажатым Cmd на иконке вашего Kindle и выберите «Извлечь.»

Ваш Kindle выйдет из режима синхронизации и отобразит Главную страницу. При этом зарядка Kindle продолжится.

Если индикатор зарядки на нижнем торце Kindle не горит, проверьте контакт кабеля USB с устройством и с компьютером.

Если после этого Kindle не будет заряжаться – попробуйте другой порт компьютера или электрическую розетку. Имейте ввиду, что если Вы подключаете Kindle к порту USB на клавиатуре или на старой модели компьютера—силы зарядного тока может не хватать для зарядки Вашего устройства.

Использование сенсорного экрана.

Ваш новый Kindle Touch предоставляет интерфейс сенсорного ввода, что позволяет  Вам осуществлять множество операций при помощи касаний экрана пальцами.

Чтобы выбрать книгу или другой контент просто прикоснитесь к ее названию( например название книги на Главной странице или кнопка управления в меню и т.д.)

Легкое касание экрана позволяет Вам переворачивать страницы книги или газеты, даже если Вы держите Kindle в одной руке. Касание к большей части экрана приводит к переворачиванию страницы вперед.

Касание левой части экрана позволяет вернуться на предыдущую страницу.

Kindle Touch manual

Если Вы хотите, Вы можете также листать страницы при помощи пальцев. Для перехода к следующей странице – проведите пальцем по экрану справа налево. Для перехода на предыдущую страницу – проведите пальцем по экрану в другую сторону слева направо. Для перехода к следующей главе книги(или статье в газете), проведите пальцем по экрану снизу вверх; для перехода к предыдущей главе – наоборот сверху вниз. Возможность такого перемещения между главами доступна не во всех книгах.

При помощи легких прикосновений Вы можете управлять опциями верхней панели инструментов:

Kindle Touch manual

Начиная с версии прошивки 5.3.2.1 верхняя панель выглядит так:

New toolbar Kindle Touch

Кнопка «назад»: Используйте эту кнопку для отмены последних шагов. Например, Вы можете перейти по ссылке из книги, а затем коснувшись кнопки «Назад» вернуться к тому месту в книге, откуда Вы перешли.

Магазин Kindle: Коснитесь значка «корзинки» для перехода в магазин Kindle в зоне (прим. перев.: переход возможен при включенном адаптере WiFi и наличии беспроводной сети).

Поле «Поиск»: Коснитесь поля «поиска» для активации экранной клавиатуры. Вы можете выбрать из раскрывающегося меню следующие пункты:

This Book (Поиск в текущей  — не доступен если Вы находитесь на главной странице).

My Items (Мои объекты — поиск ваших обектов в по автору или названию).

Kindle Store (Магазин Kindle – поиск объектов в магазине Kindle для дальнейшего приобретения, требуется подключение к сети WiFi).

Wikipedia (Википедия – поиск слов в Википедии, , требуется подключение к сети WiFi).

Dictionary (Словарь – поиск слов в подключенном словаре).

После того как вы выберите необходимый пункт меню, коснитесь кнопки «Go» или клавиши «Return» на клавиатуре для выполнения поиска.

Кнопка Меню (Menu): Нажатие этой кнопки отображает меню опций. Меню контекстное, это значит, что список доступных опций меню зависит от того, что вы в настоящий момент делаете на устройстве.

Например, на Домашней странице Kindle with Special Offers (рекламный вариант Kindle), меню опций может включать в себя:

  • Turn On/Off Wireless (Включение или выключение модуля Wi-Fi
  • Shop Kindle Store (Переход в онлайн магазин),
  • View Special Offers (Просмотр рекламных предложений),
  • List/Cover View (Выбор способа отображения — список или обложки),
  • Create New Collection (Создать новую коллекцию),
  • Sync and Check for Items (Синхронизация и проверка на наличие нового контента),
  • Settings (Настройки),
  • Experimental (Интернет-браузер,MP3 Player, Text-to-Speech).

Помните, что вы можете видеть контент на Домашней странице по умолчанию в виде обложек или в традиционном виде — простым списком. Во время чтения книги, меню включает в себя:

  • Turn On/Off Wireless (Включение или выключение модуля Wi-Fi
  • Shop Kindle Store (Переход в онлайн магазин),
  • Sync to Furthest Page Read (Синхронизация последней прочитанной страницы),
  • Book Description (Описание книги),
  • Portrait or Landscape Mode (Выбор ориентации экрана Портрет или Ландшафт),
  • Sync to Furthest Page Read (Синхронизация последней прочитанной страницы),
  • Add/Delete Bookmark (Добавление или удаление закладки),
  • View Notes & Marks (Просмотр примечаний и пометок),
  • Reading Progress (Стадия чтения),
  • Turn On/Off Text-to-Speech (Включение/выключение озвучивания текста)

Нижняя панель инструментов доступна в процессе чтения книги:

Kindle Touch manual

Начиная с версии прошивки 5.3.2.1 панель инструментов при чтении книги теперь выглядит так:

New toolbar book Kindle Touch

Кнопка «Аа»(Шрифты): Коснитесь этой кнопки, чтобы изменить параметры отображаемых шрифтов, межстрочных интервалов и полей.

Кнопка «Go To»(Переход): Опции доступные при активации этой кнопки зависят от контента, который Вы на данный момент читаете, но обычно включают в себя – «Beginning»(Переход к началу книги), «Table of Contents»(Переход к оглавлению) , «Location»(Переход в определенное место книги), и «Page»(Переход на определенную страницу).

Кнопка X-Ray: Доступ к «бонусам» и структуре в книге. Если бонусы недоступны, эта кнопка не отображается. Кнопка «Sync»: Если функция « XRay» не доступна для этой книги, то вместо кнопки «XRay» будет отображаться кнопка «Sync». Коснитесь  этой  кнопки для синхронизации Вашей текущей книги с остальными устройствами Kindle или программами для чтения (требуется подключение WiFi и регистрация Kindle). Кнопка «Share» (Поделиться): Нажмите эту кнопку, чтобы поделиться своим мнением с другими читателями.

Панель инструментов для периодических изданий:

Когда Вы читаете периодические издания, панель инструментов оптимизирована для работы с ними.

Kindle Touch manual

Начиная с версии прошивки 5.3.2.1 панель инструментов при чтении газет теперь выглядит так:

Kindle Toch periodical toolbar

Kindle Touch manual: Коснитесь этой кнопки для перехода к оглавлению периодического издания.

Kindle Touch manual :Коснитесь для перехода к иерархическому списку колонок и статей газеты или журнала.

 

При чтении периодики также доступна нижняя панель инструментов:

Kindle Touch manual

Кнопка «Аа»(Шрифты): Коснитесь этой кнопки, чтобы изменить параметры отображаемых шрифтов, межстрочных интервалов и полей.

Кнопка «Clip This Article»: Коснитесь этой кнопки, чтобы поместить понравившуюся Вам статью в Ваши заметки(«My Clippings file»).

Индикаторы состояния

В верхней части каждого из экранов вы будете видеть индикаторы, которые будут информировать вас о состоянии различных сервисов Kindle.

Чтобы увидеть индикаторы состояния в процессе чтения – коснитесь верхней части экрана для отображения индикаторов и панели инструментов.

Индикаторы беспроводной сети

Сеть  Amazon Whispernet позволяет загружать контент на Ваш  Kindle где бы Вы не находились. Ваш Kindle может подключаться к  Whispernet через встроенный модуль  WiFi, а на некоторых моделях через модуль 3G.

Качество сигнала можно оценить по окрашенности индикатора. Чем больше черных полосок на индикаторе – тем сигнал сильнее.

Kindle Touch manualKindle присоединен к сети WiFi.

Kindle Touch manualKindle присоединен к сети 3G. При отсутствии сигнала 3G могут отображаться иконки сетей EDGE или GPRS.

Kindle Touch manualИндикатор статуса аккумуляторной батареи.

Индикатор состояния батареи Kindle показывает состояние батареи в процессе её разрядки.

Низкий уровень сигнала Wi-Fi сети может вызвать повышенное энергопотребление и, как следствие, меньшее время работы от одного заряда аккумулятора.

(прим. перев.: Для увеличения времени работы устройства рекомендуется отключать модуль WiFi, если в нем нет необходимости).

Kindle Touch manualИндикатор активности

Этот индикатор появляется в верхнем левом углу экрана вашего Kindle когда он загружает новые данные, открывает большой PDF файл, загружает WEB страницу и т.д.

Parental lock  Начиная с версии прошивки 5.3.2.1 добавился еще один индикатор: Индикатор родительского контроля (Parental Controls). Этот индикатор отображается, когда включена функция Родительского Контроля (Parental Controls)на Kindle. Родительский контроль ограничивает доступ к Браузеру (Experimental Web Browser), Магазину (Kindle Store), и вашему содержимому на облачном  сервисе. 

Настройка Kindle Touch

Настройка Kindle включает в себя присоединение к сети  WiFi или сети сотового оператора и  регистрация Вашего Kindle на аккаунте  Amazon.

О беспроводных сетях: Книги, журналы, и другой контент могут напрямую загружаться в Kindle через встроенные адаптеры беспроводных сетей. Если ваш Kindle имеет адаптер  WiFi и 3G модуль, используйте WiFi для более быстрой загрузки контента. Вы можете присоединиться к сети  WiFi дома или к точке доступа во всем мире. Для поиска доступных сетей  WiFi, с Главной страницы, коснитесь кнопки «Menu»(меню) и выберите «Settings»(настройки). На странице настроек, выберите пункт « WiFi Networks», затем выберите имя сети к которой Вы хотите присоединиться. Если рядом  с названием сети вы видите символ «замок», это значит,  что для подключения потребуется ввести пароль доступа.

Kindle с модулем 3G использует  те же технологии,  что и сотовые телефоны, и им необходима доступная сотовая сеть. По умолчанию,  3G Kindle автоматически находит и присоединяется к сети 3G. Если отсутствует сигнал 3G, то производится  соединение по более медленному протоколу GPRS или EDGE. Kindle автоматически разрывает соединение по протоколу 3G когда Вы начинаете использовать WiFi. Если  Вы отсоединитесь от сети WiFi или покинете зону покрытия сети WiFi, Kindle переключится обратно на протокол 3G

Вы можете увеличить время работы батареи Kindle отключив  беспроводные сети когда Вам нет необходимости присоединяться к сервису Whispernet. Загрузка периодических изданий или другого контента и обновлений требуют подключения к  беспроводной  сети  и будут возобновлены в следующий раз когда Вы снова включите модуль беспроводной связи. Выключение беспроводной связи отключает и модуль 3G и модуль WiFi.

О регистрации: Чтобы зарегистрировать Ваш Kindle, коснитесь кнопки « Menu» на Главной странице,

Затем  выберите « Settings» в раскрывшемся списке меню. Выберите « Registration»(Регистрация) и следуйте дальнейшим указаниям для начала процесса регистрации.

Глава 2 Приобретение контента Kindle

Магазин Kindle Store в любое время и в любом месте

 Магазин Kindle предлагает широкий выбор книг,  газет, журналов, блогов, and аудиокниг, так же как и популярные игры и активный контент. Для доступа в магазин, коснитесь верхней части экрана для доступа к панели инструментов, а затем выберите иконку «корзины». Вы так же можете выбрать магазин Kindle из некоторых других меню.

Перемещайтесь по магазину, просто касаясь на экране интересующих вас позиций, так же можете листать страницы влево или вправо, вверх или вниз для перемещения между списками. Вы можете искать по названию, просматривать по категориям, проверить последние бестселлеры или посмотреть рекомендации, персонализированные только для вас. Магазин Kindle позволяет увидеть подробную информацию о книгах, прочитать отзывы клиентов и даже загрузить примеры книг.  Для покупок магазин Kindle использует безопасный метод оплаты «Amazon 1-Click».  После покупки Ваш заказ будет доставлен прямо на Ваш Kindle через Wi-Fi соединение.  Книги загружаются на ваш Kindle как правило в течение минуты. Газеты и журналы передаются на устройство, как только они опубликованы, часто еще до того, как они доступны в печатном виде. Если на Вашем Kindle была включена беспроводная связь до его перехода в спящий режим, то он будет продолжать получать регулярные подписки даже в спящем режиме. Если ваш Kindle не подключен к WiFi сети, когда новый выпуск периодического издания становится доступным, то он будет доставлен автоматически при следующем подключении.

Kindle  и Облачный сервис Содержимое, которое не загружено на ваше устройство, хранится и доступно в Cloud (Облако). До версии прошивки 5.3.2.1 облачный сервис назывался Archived Itspan ems (Архив). В облаке хранятся копии всех ваших книг, периодических изданий, купленных на Amazon, или загруженных в Облако через привязанный к устройству e-mail. Для просмотра содержимого, хранящегося в Облаке (Cloud), нажмите на иконку «Cloud» в верхнем левом углу Домашней страницы. Ваши персональные документы также хранятся в Облаке, если были загружены на Kindle через e-mail и в настройках вашего аккаунта на Amazon включена функция архивирования документов. Для просмотра содержимого, хранящегося на вашем устройстве, нажмите иконку «Device» в левом верхнем углу домашней страницы. Если вы хотите отключиться от сети Wi-Fi, то нажмите иконку «Cloud» и загрузите на ваш Kindle контент, который вы хотите использовать офлайн. Для этого нажмите на иконку «Cloud» на Домашней странице, и выберите файлы для загрузки на Kindle. Для отмены загрузки снова нажмите на названии файла. После загрузки вы можете открыть его просто на Домашней странице или прямо в Облаке. Используйте этот метод для загрузки хранящегося в Облаке контента на новое устройство Kindle.

Управление библиотекой Kindle

 Kindle может хранить тысячи цифровых книг, личные документы, газеты, блоги и журналы, которые в совокупности называются в этом руководстве «контент». Для отображения списка контента на Вашем Kindle нажмите кнопку «HOME». Для того, чтобы узнать сколько свободного места осталось на вашем устройстве для хранения контента,  находясь на Главной странице, коснитесь « Menu»(меню) и выберет пункт «Settings»(настройки). На странице настроек(« Settings»), коснитесь кнопки «Menu»(меню) и выберете пункт «Device Info»(Информация об устройстве).

По умолчанию Ваш контент отсортирован по последним книгам, что означает все новые книги и документы, которое Вы читаете в данный момент находятся в верхней части списка. Вы можете изменить способ сортировки выбрав пункт «Sort by…» из меню Главной страницы. Или просто коснувшись имени в существующем списке сортировки и меню с опциями  сортировки станет доступно.

Для перехода на выбранный заголовок или страницу, из Главной страницы, коснитесь пункта «Page x of y» в верхнем правом углу. Когда появится диалоговое окно, введите номер необходимой страницы или первую букву заголовка или автора (в зависимости от порядка сортировки выбранного вами). Этот метод работает только с контентом хранящимся на Главной странице или в Архиве и не ищет контент в книгах или заметках.

Вы можете группировать документы для облегчения поиска при помощи создания коллекций «Collections».

Для создания новой Коллекции коснитесь кнопки «Menu» на Главной странице. Выберите пункт «Create New Collection»(Создать новую коллекцию), используя экранную клавиатуру задайте название коллекции, затем сохраните ее. Вы можете добавлять в коллекцию столько документов сколько Вам необходимо, так же Вы можете добавить документ более чем в одну коллекцию. Обратите внимание, что периодические издания и блоги не могут быть добавлены в коллекцию.

Для удаления документа из Kindle, коснитесь и удерживайте палец на документе на Главной странице.

В появившемся диалоговом окне выберите  «Delete»(Удалить) или «Move to Archived Items»(Переместить в Архив).

Копии всех Ваших книг, а так же свежие выпуски газет и журналов, архивируются на серверах Amazon. Персональные документы, которые вы отправляете на Kindle по email так же хранятся там. Если вы хотите восстановить удаленный контент, выберите  пункт «Archived Items» на Главной странице, затем выберите те документы, которые хотите восстановить на Kindle.

Вы можете использовать этот метод и для загрузки ранее приобретенных изданий на новый Kindle.

Amazon не хранит старые периодические издания. Если Вы хотите создать резервную копию этих элементов, Вы должны сделать это вручную.. Смотрите «Использование Kindle с компьютером» для получения дополнительной информации. Страница управления Вашим контентом  «Manage Your Kindle» (доступна на сайте  www.kindle.com/support) позволяет вручную просматривать и управлять контентом Kindle, настройками, и аккаунтом в веб браузере.

Аудиокниги

Магазин Kindle предлагает огромное количество аудиоизданий, в том числе «New York Times best Sellers». В дополнение к аудиокнигам, магазин Kindle предлагает аудиоверсии радиопостановок,

Комедийные шоу, и выступления. Вы можете прослушивать эти материалы через встроенные динамики или используя наушники.

Учитывая большой размер файлов, аудиокниги могут быть загружены в Kindle только

При помощи беспроводных сетей  WiFi. Если сети WiFi недоступны в вашей местности, но Ваша модель Kindle поддерживает 3G сети, Вы можете заказать аудиоконтент; он автоматически загрузится в

Kindle при первом же подключении к  WiFi. В качестве альтернативы, Вы можете загрузить аудиоконтент на компьютер, а затем загрузить его в Kindle используя кабель USB.

Сервис Audible.com предлагает четыре версии форматов аудиокниг. Kindle совместим с форматом  «format

и «Audible Enhanced Audio (AAX)». Format 2, format 3, и аудиокниги предлагаемые другими ресурсами – не поддерживаются.

Глава 3 Чтение документов на Kindle

Описание технологии дисплея Kindle Touch

В Kindle используется дисплей высокого разрешения  основанный на технологии  « электронных чернил». Эта технология похожа на использование обычных чернил в  книгах и газетах, но только отображает  их  в электронном виде. Вы можете заметить  “вспышки” когда переворачиваете страницы. Это часть  процесса по заливке страницы электронными чернилами когда Kindle отображает  на экране текст или графическое изображение. Контрастность дисплея и отсутствие бликов позволяет комфортно читать даже на ярком солнце.

Настройка отображения текста на экране

Kindle обеспечивает быстрый способ настройки внешнего вида книги и периодических изданий. Для доступа

к этим настройкам, коснитесь  верхней  части экрана для  вызова панели инструментов, затем  коснитесь кнопки «Aa».

В открывшемся диалоговом окне Вы сможете изменить размер шрифта, начертание шрифта, межстрочный интервал, и количество слов в каждой строке отображаемого на экране  Kindle контента.

Масштабирование изображений

Вы можете изменять  размер изображения в Kindle для  более комфортного просмотра. Установите и удерживайте  Ваш палец на изображении и затем отпустите когда на дисплее  появится значок увеличительного стекла, затем  коснитесь  этого значка. Для возврата к исходному размеру изображения, коснитесь его еще раз.

Комиксы и Манга

Начиная с версии прошивки 5.3.2.1, также как и на Kindle PaperWhite, стал доступен интерактивный просмотр комиксов и Манг с новой панелью просмотра Kindle Panel View. Для запуска панели Kindle Panel View, дважды коснитесь экрана.В этом режиме можно работать с изображениями в комиксах как и с обычными картинками (уменьшать ли увеличивать их).

Для смены страниц листайте их при помощи пальцев или касайтесь экрана по краям. Для завершения работы с панелью Kindle Panel View, снова дважды коснитесь экрана. Просмотр изображений Вы можете изменять размер изображений в книгах для улучшения просмотра. Поставьте и удерживайте палец на изображении и затем отпустите, чтобы появился значок увеличительного стекла. Для возврата изображения к нормальному размеру просто снова коснитесь его.

Работа с таблицами

Для перехода в таблицу, нажмите и удерживайте палец на таблице для появления значка с символом таблицы. Нажав на таблицу, вы можете перемещать ее по экрану для детального просмотра. Вы также можете выделить текст в таблице, нажимая и удерживая палец на нем, и затем проведя пальцем для выделения нужного фрагмента. В появившемся диалоговом окне выберете необходимую опцию – «highlight the text» (выделение текста), «add a note» (добавить примечание), и «share» (поделиться). Для выхода и подтверждения своих действий нажмите кнопку «Done».

Режим расширенного просмотра

Режим расширенного просмотра изображений и таблиц,  доступный для некоторых книг и документов, позволяет вам  менять их размер и двигать их по экрану. Нажмите и удерживайте палец на картинке или таблице и затем отпустите, чтобы появился значок увеличительного стекла. Нажмите на этот значок для запуска режима расширенного просмотра. Далее, для увеличения размера изображения, поместите два пальца в центре экрана и разведите их в стороны. Для обратного изменения изображения, поместите два пальца по краям экрана и сведите их вместе. Увеличив изображение, перемещайте пальцем картинку или таблицу по экрану для просмотра необходимой области. Для возврата к обычному режиму чтения, нажмите «X» в верхнем правом углу таблицы или картинки. 

Работа с документами

Ваш Kindle предоставляет   Вам доступ к возможностям которые не возможны с обычными печатными материалами, такие как мгновенный поиск значения слов в словарях и поиск  по документу. Так же как и в обычных книгах, Вы можете делать пометки и выделять понравившиеся абзацы и высказывания, и создавать закладки.

Словари: На Kindle установлены два словаря: « New Oxford American Dictionary» (по умолчанию) и «Oxford Dictionary of English». Просто коснитесь и удерживайте любое слово значение которого Вы хотите найти. Для отображения полного описания, выберите « Show Full Definition» из списка доступных опций.

Для изменения словаря вызываемого по умолчанию, выберите пункт « Dictionaries» на странице « Settings» (установки).

Поиск: Коснитесь  верхней части экрана для доступа к панели инструментов и полю поиска, затем  коснитесь поля поиска для вызова экранной клавиатуры. Введите текст который Вы хотите найти. По умолчанию поиск

производится в текущем документе; выберите пункт «This Book» для отображения диалогового окна доступа к дополнительным опциям. После того как Вы выберете необходимый пункт, коснитесь кнопки  «Go» для осуществления поиска.

Выделение текста и заметки: Коснитесь и удерживайте, а затем проведите Ваш палец по тексту для выделения нужного фрагмента. Появится диалоговое окно доступных манипуляций с выделенным фрагментом, добавьте примечание, и фрагмент сохранится в разделе «My Clippings» на главной странице. Если кто-либо из других пользователей сообщества Kindle выделил отрывок  в такой же книге которую Вы читаете, Вы увидите этот отрывок подчеркнутым. Вы можете отключить функцию «Popular Highlights»(популярные заметки) в  настройках («Settings»). Ваши примечания в тексте книги пронумеровываются. Для просмотра примечаний в следующий раз,

Просто прикоснитесь к его номеру.

Закладки: Сервис  Amazon Whispersync  автоматически сохраняет последнее Ваше положение на страницах контента. Вы можете добавить самостоятельно закладку в необходимом месте выбрав пункт меню «Add a Bookmark»(добавить закладку), или просто коснувшись верхнего правого угла экрана на нужной странице. Верхний правый уголок страницы загнется как закладка.

Выделенные фрагменты, примечания, и закладки добавляются в файл под названием «My Clippings» на Главной странице.

Вы так же можете перейти к нему выбрав пункт меню «View Notes & Marks»( просмотр примечаний). Этот файл архивируется на Amazon для того, чтобы Вы не потеряли его.

Text-to-Speech (Озвучивание текста)

Ваш  Kindle может читать вслух книги (где это позволено правообладателем), газеты, журналы, блоги, и персональные документы используя функцию «Text-to-Speech».

Для включения функции «TexttoSpeech», коснитесь «Menu» находясь на странице документа или книги, затем выберите пункт «Turn On TexttoSpeech». В процессе чтения вслух, Kindle будет переворачивать страницы автоматически для того, чтобы Вы могли следить за текстом. Вы можете выбрать варианты озвучивания мужским или женским голосами, а так же выбрать оптимальную скорость чтения увеличивая или уменьшая темп. Прослушивать текст Вы можете либо через встроенные динамики, либо через наушники, подключив их гнезду minijack.

Просмотр номеров страниц и прогресс-бара

В зависимости от версии прошивки, у вас могут отличаться способы определения местоположения в книге. Для версии прошивки до 5.3.2.1: Поскольку книги могут читаться на устройствах с различным размером экрана, определение местоположения в книге, так же как и номера страниц определяется относительно печатного издания.

Указание местоположения всегда отображается  и позволяет Вам поделиться им с друзьями читающими ту же книгу. Многие книги так же содержат номера страниц, которые соответствуют номерам в напечатанном издании. Для просмотра номера страницы книги, которую Вы читаете, коснитесь верхней части экрана для отображения панели инструментов. Текущее местоположение, номер страницы, общее количество страниц, и процент прочитанного содержимого отобразится под нижней панелью инструментов внизу экрана. (Не все книги имеют нумерацию страниц.)

На Главной странице, полоска из точек под названием книги указывает общий объем книги, а жирные точки отображают, сколько Вы уже прочитали этого объема. Начиная с версии прошивки 5.3.2.1: Добавились пункты — оставшееся время до конца главы и оставшееся время до конца  книги. Опция Прогресса чтения (Reading Progress) это уникальный алгоритм, который позволяет вычислить оставшееся время чтения до конца главы или книги, основывающийся на вашей скорости чтения. Ваша скорость чтения хранится только на вашем Kindle и не сохраняется на сервере Amazon. В процессе чтения, выберите  пункт Reading Progress (Прогресс чтения) в меню, а затем выберите необходимую опцию. Опции могут быть —  Location in book (Позиция в книге), Time left in chapter (оставшееся время до конца главы), и Time left in book (оставшееся время до конца  книги).

По окончании чтения

Kindle автоматически переходит в спящий режим после нескольких минут бездействия. Вы можете увеличить продолжительность работы батареи, отключив беспроводные соединения, когда они не используются.

Когда Kindle находится в спящем режиме, Вы увидите на экране заставку — скринсейвер; это статическая картинка, и она не потребляет ток батареи. Для того, чтобы вывести  Kindle из спящего режима, нажмите кнопку питания.

Если Вам необходимо выключить  Kindle полностью, например, в путешествии или находясь на борту самолета, нажмите и удерживайте кнопку питания, пока экран не станет белым, затем отпустите кнопку.

Глава 4 Дополнительные возможности Kindle

Индивидуальная настройка Kindle

Для перехода к странице настроек, коснитесь кнопки «Menu» на Главной странице, затем выберите пункт «Settings»(настройки) из раскрывшегося меню. 

В зависимости от версии прошивки вид и содержание меню будут отличаться. Для версии до 5.3.2.1 доступны следующие настройки:

Registration(Регистрация): Отображает имя в аккаунте Amazon под которым Ваш Kindle зарегистрирован. Используя этот пункт Вы можете зарегистрировать или наоборот отменить регистрацию устройства.

WiFi Networks(Сети WiFi): Отображает доступные сети WiFi и  имя сети WiFi к которой Вы подключены, если таковые имеются.

Device Options(Опции устройства): Позволяет настроить  пароль доступа, установить текущее время, присвоить имя Вашему устройству, добавить персональную информацию, и увидеть «SendtoKindle email» адрес электронной почты принадлежащий Вашему Kindle.

Device Passcode(Пароль доступа): Позволяет Вам ограничить доступ к Вашему Kindle задав пароль доступа. После установки, Вы должны будете вводить пароль при включении устройства или выходе из спящего режима. Если вы забыли свой пароль, Вам следует связаться со службой поддержки Kindle.

Device Time(Установка времени): Позволяет установить текущее местное время, которое будет отображаться на вашем Kindle. Время отображается в верхней части экрана. На моделях Kindle с модулем 3G, Вы можете выбрать автоматическую синхронизацию времени Kindle, включив функцию  “set automatically.” Для просмотра времени во время чтения, коснитесь верхней части экрана.

Device Name(Имя устройства): Позволяет Вам изменить имя устройства отображающееся в верхней части экрана.

Personal Info(Персональная информация): Позволяет Вам ввести Вашу контактную информацию, например адрес или телефон, на случай если Вы потеряете Kindle.

SendtoKindle Email(Адрес электронной почты Вашего устройства): Отображает электронный адрес по которому могут быть отправлены документы на Ваш KindleНеподдерживаемые форматы будут автоматически от конвертированы в формат поддерживаемый Kindle. (Если это возможно.) Для получения подробной информации по работе этой функции посетите страничку поддержки www.kindle.com/support

Reading Options(Опции чтения): Позволяет управлять Вашими аннотациями , Popular Highlights(популярными цитатами), Public Notes(общедоступными примечаниями), and social networks(социальными сетями).

Annotations Backup(Архивация аннотаций): Предоставляет Вам возможность включить автоматическое сохранение на серверах  Amazon Ваших заметок, последней прочитанной страницы, и коллекций.

Popular Highlights(Популярные цитаты): Позволяет включать или отключать отображение в тексте цитат помеченных другими пользователями Amazon.

Public Notes(общедоступные примечания): Позволяет включать или отключать отображение в тексте цитат или примечаний введенных  другими пользователями https://kindle.amazon.com

Page Refresh(Обновление страниц): Позволяет переключать режим заливки страниц электронными чернилами на Kindle – либо после каждой страницы, либо через несколько страниц.

Social Networks(Социальные сети): Позволяет Вам подключить Kindle к аккаунту социальной сети (такие как Twitter или Facebook) для того, чтобы Вы могли поделиться со своими друзьями цитатами из любимых книг.

Dictionaries(Словари): Позволяет выбрать словарь для доступа к нему из текста по умолчанию.

Начиная с версии прошивки 5.3.2.1 меню выглядит иначе: Registration(Регистрация): Отображает имя в аккаунте Amazon под которым Ваш Kindle зарегистрирован. Используя этот пункт Вы можете зарегистрировать или наоборот отменить регистрацию устройства. Wi-Fi Networks(Сети Wi-Fi): Отображает доступные сети Wi-Fi и  имя сети Wi-Fi к которой Вы подключены, если таковые имеются. Device Options(Опции устройства): Позволяет настроить  пароль доступа, установить текущее время, присвоить имя Вашему устройству, добавить персональную информацию, и увидеть «Send-to-Kindle e-mail» адрес электронной почты принадлежащий Вашему Kindle. Включает подменю:

  • Device Passcode(Пароль доступа): Позволяет Вам ограничить доступ к Вашему Kindle задав пароль доступа. После установки, Вы должны будете вводить пароль при включении устройства или выходе из спящего режима. Если вы забыли свой пароль, Вам следует связаться со службой поддержки Kindle.
  • Parental Controls (Родительский контроль): Позволяет вам ограничить доступ к браузеру (Experimental Web Browser), онлайн магазину Kindle Store, и облачному сервису Cloud. Родители могут использовать эту функцию для предотвращения использования детьми браузера и загрузки другого контента без разрешения. Для доступа к любой из этих областей понадобится ввод пароля. Обратите внимание, что установка пароля потребует внести изменения в параметры Родительского контроля. Когда Родительский контроль вы увидите значок замка вверху страницы в строке состояния рядом со значком Wi-Fi/3G, и опции Deregistration (Отмена регистрации) и Reset Device (Сброс настроек) будут отключены.
  • Device Time(Установка времени): Позволяет установить текущее местное время, которое будет отображаться на вашем Kindle. Время отображается в верхней части экрана. На моделях Kindle с модулем 3G, Вы можете выбрать автоматическую синхронизацию времени Kindle, включив функцию  “set automatically.” Для просмотра времени во время чтения, коснитесь верхней части экрана.
  • Personalize your Kindle(Персональные настройки): Состоят из следующего подменю: 
    • Device Name (Имя устройства): Позволяет вам изменить имя устройства, отображаемое вверху Домашней страницы.
    • Personal Info(Персональная информация): Позволяет Вам ввести Вашу контактную информацию, например адрес или телефон, на случай если Вы потеряете Kindle.
    • Recommended Content(Рекомендуемый контент): включение или отключение отображения предложений от магазина Kindle Store в нижней части экрана, если отображение контента на Домашней странице выбрано в режиме просмотра обложек(Cover View).
    • Send-to-Kindle E-mail(Адрес электронной почты Вашего устройства): Отображает электронный адрес по которому могут быть отправлены документы на Ваш KindleНеподдерживаемые форматы будут автоматически от конвертированы в формат поддерживаемый Kindle. (Если это возможно.) Для получения подробной информации по работе этой функции посетите страничку поддержки www.kindle.com/support
    • Language and Dictionaries(Языки и словари): Позволяет выбрать язык для  Kindle, добавить клавиатуры для различных языков, и выбрать используемый по умолчанию словарь. Включает подменю:
      • Language(Язык): Выбор различных языков для меню, сообщений, и диалоговых окон.
      • Keyboards(Клавиатуры): Позволяет добавить клавиатуры для различных языков. Если у вас подключено несколько клавиатур, то используйте кнопку с изображением «Глобус» для переключения между ними.
      • Dictionaries(Словари): Позволяет выбрать словарь для доступа к нему из текста по умолчанию.

Reading Options(Опции чтения): Позволяет управлять Вашими аннотациями , Popular Highlights(популярными цитатами), Public Notes(общедоступными примечаниями), and social networks(социальными сетями).

Включает подменю:

  • Annotations Backup(Архивация аннотаций): Предоставляет Вам возможность включить автоматическое сохранение на серверах  Amazon Ваших заметок, последней прочитанной страницы, и коллекций.
  • Popular Highlights(Популярные цитаты): Позволяет включать или отключать отображение в тексте цитат помеченных другими пользователями Amazon.
  • Public Notes(общедоступные примечания): Позволяет включать или отключать отображение в тексте цитат или примечаний введенных  другими пользователями https://kindle.amazon.com
  • Page Refresh(Обновление страниц): Позволяет переключать режим заливки страниц электронными чернилами на Kindle – либо после каждой страницы, либо через несколько страниц.
  • Social Networks(Социальные сети): Позволяет Вам подключить Kindle к аккаунту социальной сети (такие как

Twitter или Facebook) для того, чтобы Вы могли поделиться со своими друзьями цитатами из любимых книг.

  Меню контекстных настроек

Находясь на странице настроек(«Settings»), коснитесь кнопки «Menu» для отображения дополнительных опций

Turn On/Off Wireless(Включение/Отключение беспроводных сетей): Выберите этот пункт для отключения или включения беспроводной сети WiFI или 3G.

Shop Kindle Store(Покупки в магазине Kindle): Переход в магазин Kindle.

Update Your Kindle(Обновление Kindle): Устанавливает последнюю версию программного обеспечения на Ваш Kindle. Если доступных обновлений для Kindle нет, этот  пункт не активен.

Restart(Перезагрузка): Перезагрузка Kindle. Вы не потеряете Ваши книги, коллекции, заметки и другие файлы. В случае если  Kindle перестал реагировать на Ваши действия(завис), Вы можете сделать «жесткую» перезагрузку устройства нажав и удерживая кнопку питания около 20 секунд.

Reset to Factory Defaults/ Reset Device)(с прошивки 5.3.2.1)(Сброс к заводским настройкам): Возврат Kindle к заводским настройкам и перезагрузка.

Вы должны выбирать эту функцию только если действуете под руководством службы поддержки- Kindle Customer Service. Перед тем как осуществить сброс к заводским настройкам Kindle, Вам необходимо сделать резервные копии всех документов, а так же старых периодических изданий, которые Вы хотели бы сохранить. После сброса и перезагрузки Kindle, Вам будет необходимо загрузить сохраненные документы из сервера Архива «Archived Items on Amazons servers». Так же если Вы хотите ограничить доступ к Kindle, Вы должны будете заново установить парольную защиту.

Device Info(Информация об устройстве): В этом разделе отображается « WiFi MAC address»(физический адрес сетевой, который может Вам понадобится для доступа к сети, в которой установлена фильтрация по MAC адресам) , «serial number»(серийный номер устройства – необходим для регистрации), «network capability» (поддерживаемые сети), и «firmware version» (версия программного обеспечения) Вашего устройства, и «space available» (доступный  для хранения объем памяти).

Legal(Юридическая информация): Информация о торговых марках, авторских правах и программном обеспечении, установленном на Вашем Kindle

Sync & check for Items(Синхронизация): Позволяет синхронизировать Ваше устройство с контентом хранящемся на серверах Amazon.

Прослушивание фоновой музыки

Если Вам нравится слушать музыку во время чтения Kindle, скопируйте файлы в формате MP3

С компьютера в папку “music” на Вашем устройстве. (Смотрите раздел “Синхронизация  Kindle с  компьютером”  для получения подробной информации.) Для прослушивания музыкальных файлов, выберите пункт меню «Experimental» в списке меню на Главной странице, затем выберете  «MP3 Player». Панель управления музыкального плеера будет располагаться внизу экрана. Музыкальные файлы воспроизводятся в том порядке, в каком Вы их загрузили в устройство.

Хранение и чтение персональных документов

Kindle облегчает пользование Вашими персональными документами, исключая необходимость распечатывать их. Вы и люди, которые знают email адрес Вашего Kindle, можете отправлять документы прямо на Kindle. При этом документы будут сохранены в библиотеке Kindle на сервере Amazon.com и готовы к загрузке на устройство в любое время.

Вы можете отправлять документы в форматах Microsoft Word (DOC, DOCX), PDF, HTML, TXT, RTF, JPEG, GIF, PNG, BMP,PRC, and MOBI на Kindle и читать их в формате Kindle. Вы можете делать примечания,

Выделять цитаты, и делать закладки, которые синхронизируются с устройством так же как и последняя страница, которую Вы читаете  при помощи сервиса « Whispersync». Синхронизация заметок, цитат, закладок, и последней страницы чтения доступна только для персональных документов хранящихся в формате Kindle. Вы так же можете читать документы в исходном PDF формате. Для получения подробной информации обратитесь к ресурсу «Kindle Personal Documents website» по адресу www.amazon.com/kindlepersonaldocuments.

Чтение документов Kindle на других устройствах

Вы можете синхронизировать Ваши книги Kindle с другими поддерживаемыми устройствами. Технология Amazon Whispersync запоминает Ваше последнее место чтения в каждой книге. Например, Вы можете прочитать несколько страниц с помощью приложения Kindle на iPhone, iPad, Android-устройстве и потом открыть книгу именно там, где остановились, когда Вы вернетесь к чтению на Kindle. Чтобы узнать больше о поддерживаемых устройствах, посетите www.kindle.com/support

Обмен комментариями в социальных сетях

Вы можете поделиться своими заметками и вырезками из Kindle с друзьями в социальных сетях Twitter и Facebook. Чтобы связать Ваш Kindle с Вашей учетной записью, на главном экране, коснитесь кнопки «Menu» и выберите «Настройки» (Settings). На странице настроек выберите пункт «Управление» (manage) и далее «Социальные сети» (Social Networks). (Эта функция доступна не во всех странах).

Временная передача книг другим пользователям.

В большинстве случаев, Вы можете поделиться купленной на Amazon книгой с другом, который также использует Kindle или приложение Kindle. Вы можете временно предоставить для прочтения любую купленную книгу Kindle один раз на срок до 14 дней. В это время сами Вы не сможете читать эту книгу. Какие книги имеют право на временную передачу, зависит от издателя или правообладателя. Для более подробной информации о временной передаче книг посетите сайт www.kindle.com/support

Пользование общественной библиотекой Kindle

Вы можете брать книги из Вашей библиотеки Kindle и читать их на любом устройстве Kindle или программе для чтения книг Kindle на других поддерживаемых устройствах.

Когда Вы берете книгу Kindle на время в публичной библиотеке Kindle, Вы получаете доступ ко всем необходимым функциям управления книгой, включая отображение номеров страниц и доступ к сервису «Whispersync» для синхронизации Ваших заметок, цитат, и последней прочитанной страницы. После возврата книги в библиотеку, если Вы решите взять ее вновь или купить в магазине Kindle, все ваши аннотации и закладки отобразятся в книге. Помните, что доступ к  библиотеке возможен только при подключении к сети WiFi.

Книги Kindle доступны более чем из 11,000 библиотек  на территории США.

Подключение Kindle к компьютеру

Вы можете добавлять контент на Kindle без WiFi соединения, просто подключив Kindle к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля.

Kindle использует сервис «Amazon Whispernet» для загрузки книг, периодических изданий, персональных документов, блогов, аудиокниг и другого контента (при наличии доступа к сети WiFi) напрямую в Kindle без необходимости подключения к компьютеру. Часть контента, как например MP3 файлы, должны быть загружены на Ваш компьютер а затем переданы в Kindle при помощи кабеля USB. Если в вашем регионе нет доступных сетей  WiFi, вы можете использовать аналогичную процедуру и  для аудиокниг.

Когда вы в первый раз присоединяете Kindle к порту USB компьютера, он определяется как внешний жесткий диск или дополнительный том на рабочем столе. Вы увидите папки с названиями

documents.” “audible” –папка для хранения аудиокниг, и “music” – для файлов MP3

Вы можете добавлять в эти папки файлы в форматах совместимых с Kindle, и можете копитровать, перемещать, или удалять  файлы как на обычном компьютере . Посетите «Kindle Support website» по адресу

www.kindle.com/support  для получения подробной информации о поддерживаемых типах файлов.

Kindle не может использоваться для чтения, когда он подключен к компьютеру в режиме накопителя. Чтобы читать во время заряда аккумулятора от USB, следует сначала безопасно извлечь Ваш Kindle как устройство из компьютера.

Использование веб браузера

В состав программного обеспечения Kindle включен веб браузер, который позволяет вам просматривать страницы в интернете. Веб браузер поддерживает  JavaScript, SSL, и cookies, но не поддерживает медиа контент. Для посещения веб страниц необходимо подключиться к сети Wi-Fi.

Для запуска веб браузера, на Домашней странице нажмите кнопку Меню и выберите Experimental Browser (Веб браузер). При первом посещении этого раздела меню, вы увидите список закладок обычно используемых сайтов. Вы сможете вернуться к этим закладкам и позже, выбрав  пункт меню Bookmarks (Закладки) из меню браузера. Для ввода адреса веб страницы(URL), нажмите поле поиска вверху экрана. Используйте виртуальную клавиатуру для ввода веб адреса. Кнопка «.com» появляется на клавиатуре, когда вы вводите адреса веб страниц (URL). Последний введённый URL отображается в поле ввода. Несколько следующих советов помогут вам в работе с веб браузером Kindle:

• Изменяйте масштаб веб страницы или изображения при помощи двух пальцев – раздвигая их от центра, чтобы увеличить масштаб, или сдвигайте их к центру, чтобы вернуть его к исходному размеру.

• Для открытия веб страницы нажимайте на ссылки.

• Перемещайте палец по экрану влево/вправо или вверх/вниз для навигации по странице.

• Для возврата к предыдущей странице нажмите стрелку «назад» в верхнем левом углу экрана.

• Прокручивайте веб страницы, удерживая их пальцем и перемещая его вверх экрана.

• Для ввода информации в поля ввода на веб страницах, выберите поле и введите текст на появившейся виртуальной клавиатуре.

• Для возврата к недавно просмотренным страницам, нажмите кнопку Меню и выберите пункт History (История). Меню веб браузера В веб браузере, нажмите кнопку Меню для доступа к другим опциям, таким как:

— Article Mode (Режим статьи)

— Bookmarks (Закладки)

— Bookmark this Page (Поместить в Закладки текущую страницу)

— History (История)

— Browser Settings (Настройки Браузера), которые имеют следующие подменю:

  • Clear History (Очистить историю)
  • Clear Cookies (Очистить куки)
  • Disable JavaScript (Выключить JavaScript). Выключение JavaScript ускоряет загрузку страниц
  • Disable Images (Выключить изображения).

При чтении статьи, существует также возможность переключиться в режим статьи (Article Mode), который изменяет макет страницы и отображает статьи в простой текстовом формате, исключая окружающие изображения и рекламу. Закладки Для того чтобы сохранить страницу в закладках, нажмите кнопку Меню и выберите пункт Bookmark this Page. Для удаления закладки, нажмите кнопку Меню и выберите Bookmarks. Нажмите кнопку Remove (Удалить) внизу страницы, отметьте те адреса URL, которые хотите удалить, и снова нажмите кнопку Remove. Загрузка файлов Некоторые сайты могут иметь книги или документы, которые вы хотите загрузить на Kindle для дальнейшего чтения. Вы увидите запрос на подтверждение загрузки этих файлов на Домашнюю страницу.

ГЛАВА 5 Поиск дополнительной информации

Страница поддержки клиентов Kindle по адресу  www.kindle.com/support содержит полезную информацию, в том числе часто задаваемые вопросы и видео с практическими рекомендациями.

Приложение А Информация о продукте

Безопасность и соответствие информации Используйте правильно.

Прочитайте все инструкции и информацию о безопасности перед использованием. Несоблюдение данных инструкций по безопасности может привести к пожару, поражению электрическим током или другим травмам. .

 
 

Kindle Touch manualПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ СОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ ИНСТРУКЦИЙ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ, МОГУТ ПРИВЕСТИ К ПОЖАРУ, ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ИЛИ ДРУГОЙ ТРАВМЕ И ПОВРЕЖДЕНИЯМ

 
 

Использование Kindle

Не используйте ваш Kindle и аксессуары к нему во время дождя, около раковины или других местах с повышенной влажностью. Пользуйтесь осторожно, не допускайте попадания пищи или жидкости на Kindle.

Если на устройство попала влага, отсоедините все провода, выключите беспроводную связь, не выключайте устройство, дождитесь появления экранной заставки. Подождите, пока устройство полностью высохнет, прежде чем включить его вновь. Не пытайтесь сушить Kindle при помощи внешнего источника тепла, например, микроволновой печи или фена.

Очищайте экран при помощи мягкой ткани, будьте осторожны, чтобы не повредить случайным абразивом.

При переноске Kindle в сумке или портфеле, используйте чехол или обложку, чтобы избежать царапин и повреждения экрана. Не подвергайте Kindle воздействию экстремальных температур. Например, не оставляйте его в багажнике Вашего автомобиля в мороз или в жару.

Обслуживание вашего устройства

Если устройство нуждается в обслуживании, пожалуйста, свяжитесь с службой поддержки клиентов Amazon. Контактные данные можно найти на http://www.kindle.com/support. Неправильное обслуживание может привести к аннулированию гарантии.

Аккумулятор Kindle

Аккумулятор в вашем Kindle подлежит замене только в авторизованном сервисном центре. Для получения дополнительной информации об аккумуляторе, посетите http://www.kindle.com/support. Заряжайте аккумулятор только при температуре в диапазоне от от 0° до 35°С. В комплекте с Вашим Kindle не поставляется адаптер переменного тока. Используйте для зарядки USB-кабель, входящий в комплект с устройством, или другой USB-кабель, одобренный для использования с Kindle и совместимый с USB-зарядным устройством и USB-портом, который отвечает следующим требованиям: USB-IF Battery Charging Spec, Rev 1.2.

Соответствие стандартам и безопасность при использовании Wi-Fi

Отключайте беспроводное соединение в местах, где его использование запрещено либо может вызвать помехи или быть опасным. Некоторые конкретные ситуации описаны ниже. Не следует использовать Kindle с активным беспроводным подключением в любом месте, где запрещено использовать сотовые устройства.

Отключение Wi-Fi в самолете

Для предотвращения возможного вмешательства в работу систем самолетов, правилами Федеральной авиационной администрацией США и многими другими учреждениями авиации требует разрешения от членов экипажа для использования устройств беспроводной связи.

Использование Kindle с другими электронными устройствами

Kindle генерирует, использует и может излучать радиочастотную (РЧ) энергию, которая может создавать помехи для радиосвязи и электронного оборудования. Внешние Радиочастотные сигналы могут оказывать неблагоприятное воздействие на установленные или не имеющие экранирования электронные операционные системы, а также на индивидуальные медицинские электронные приборы. Хотя и большинство современных электронных устройств защищены от воздействия внешних сигналов РЧ, если есть сомнения, следует обратиться к изготовителю. При использовании индивидуальных медицинских электронных приборов (таких как кардиостимуляторы и слуховыеаппараты), проконсультируйтесь с Вашим врачом или производителем, чтобы определить, надежно ли этот прибор защищен от внешних сигналов РЧ.

Меры по минимизации помех

Если Ваш Kindle вызывает помехи для радио или телевизионного приема (которые Вы можете заметить при включении вашего Kindle), Вы можете попытаться устранить помехи одним из следующих способов: увеличить расстояние между радио- или телеприемником и Ваш Kindle, попробовать подключить оборудование к другому гнезду, или обратиться к производителю этого оборудования или опытному радио / ТВ технику.

Обращайте внимание на предупреждения

Есть места, где РЧ сигналы могут представлять опасность, например такие как лечебные учреждения, строительные площадки. Обращайте внимания на знаки, указывающие, что мобильные телефоны должны быть отключены

Заявление о соответствии FCC для модели D01100, FCC ID: ZEG-0725

Устройство соответствует требованиям части 15 правил Федеральной комиссии связи. Эксплуатация устройства зависит от следующих двух условий: (1) устройство не должно создавать вредных помех и (2) устройство должно гасить любые помехи, включая помехи, которые могут вызывать сбои в работе

Устройство было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса В, в соответствии с частью 15 правил Федеральной комиссии связи. Эти ограничения разработаны с целью обеспечения защиты от вредных помех в жилых помещениях. Тем не менее, не существует гарантии, что помехи не возникнут в конкретном случае. Изменения или модификации, не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Устройство удовлетворяет требованиям FCC Radio Frequency Emission Guidelines и сертифицировано с FCC, идентификационный номер FCC можно найти на задней крышке устройства. Изменения или модификации, не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Информация о воздействии на радиочастоты для модели D01100, FCC ID: ZEG-0725

Воздействие на радиочастоты

Ваш Kindle разработан и изготовлен в соответствии с требованиями, установленными Федеральной комиссией по связи США (FCC), регулирующих субъектов ЕС и других стран. Информация о Вашем Kindle содержится в файле с FCC, её также можно найти в разделе Display Grant на http://http://www.fcc.gov/oet/ea/ после поиска по FCC ID Вашего Kindle, который можно найти на обратной стороне устройства.

Канадская декларация соответствия

Этот цифровой аппарат класса В соответствует канадскому ICES-003.

Декларация о соответствии ЕС

Amazon Fulfillment Services, Inc.

410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210 United States

Declaration of Conformity

24 May, 2011

We, Amazon Fulfillment Services, Inc. заявляем под свою собственную ответственность, что изделие: Product Name: Electronic Display Device

Product Spec: WLAN 802.11 b/g

Model: D01100 Соответствует основным требованиям Статьи 3 директивы R&TTE 1999/5/EC и соответствует следующим стандартам: 1. Здравоохранение (Статья 3.1(a) директивы R&TTE)

Прикладной Стандарт:

  • EN62311: 2008/ FCC OET Bulletin 65 Supplement C (Edition 01-01)

2. Безопасность (Статья 3.1(a) директивы R&TTE)

Прикладной Стандарт:

  • EN 60950-1:2006+A11:2009 ; IEC 60950-1:2005 (2nd Edition)

3. Электромагнитная совместимость (Статья 3.1 (b) директивы R&TTE)

Прикладной Стандарт:

  • EN 301 489-1 V1.8.1/-17 V1.3.2

4. Спектр используемых радиочастот (Статья 3.2 директивы R&TTE)

Прикладной Стандарт:

  • EN 300 328 V1.7.1

Все протоколы испытаний были рассмотрены и утверждены следующими уполномоченным органом: PHOENIX TESTLAB, Königswinke 10 D-32825 Blomberg, Germany Идентификационный знак: 0700 (Notified Body) CE(!)  Технической документация, имеющая отношение к вышеупомянутому оборудованию находится по адресу: Amazon EU Sаrl, of 5 Rue Plaetis, L-2338 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg Уполномоченное лицо:  

Имя: David Limp Должность: Vice President

Дополнительная информация для пользователей Kindle

Вы можете найти дополнительную информацию о Kindle, посетив сайт: http://www.kindle.com/support

С инструкциями для других моделей можно ознакомиться на сайте

http://gadgetpad.ru

Правила переработки Kindle

В некоторых регионах утилизация электронных устройствах регулируется. Убедитесь, что Вы утилизируете или сдаете на переработку Kindle в соответствии с местными законами и правилами. Для получения информации о переработке Kindle посетите http://www.kindle.com/support.

Спецификация продукта:

  • Номер модели — _D01100
  • Экран — 6″ диагональ, разрешение 600 x 800 пикселей, 16 градаций серого.
  • Размер — 6.5 х 4.5 х 0.34 дюйма (165.75 х 114.5 х 8.7 мм).
  • Вес — 6 унций (170 г)
  • Память — 2Гб встроенной памяти, примерно 1Гб доступно пользователю.
  • Питание — Адаптер переменного тока (продается отдельно) и перезаряжаемая литий-полимерная батарея. Порты — USB 2.0 (микро-USB разъем).
  • Рабочая температура от 0°C до 35°C.
  • Температура хранения от -10°C до 45°C.
  • Wi-Fi — 802.11b/g/n

KINDLE лицензионное соглашение и УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Пожалуйста, ознакомьтесь с Лицензионным соглашением и условиями использования Kindle, посетив http://www.kindle.com/support.

Ограниченная гарантия на 1 год

Данная гарантия для устройства Kindle (далее «устройство») обеспечивается компанией Amazon Fulfillment Services, Inc., 410 Terry Ave. North, Seattle, WA 98109-5210, United States. Однако, если устройство было продано Amazon ЕС S.à r.l. или авторизованным реселлером Amazon ЕС S.à r.l.,то эта гарантия обеспечивается Amazon ЕС S.à RL Société à responsabilité Limitee, должным образом и в соответствии с законодательством Великого Герцогства Люксембург, 5, rue Plaetis, L-2338 Luxembourg (RCS Luxembourg no. B 101818, Share capital EUR 37500, Trading authorization no. 104408).

Поставщик данной гарантии может далее именоваться как «мы». Мы гарантируем отсутствие дефектов материалов и изготовления при обычном бытовом использовании в течение одного года с даты первоначальной покупки в розничной сети.

Если в течение гарантийного срока возникает дефект в устройстве, Вам необходимо следовать инструкции по возврату устройства, мы, по нашему выбору, в соответствии с законом, (1) либо выполняем ремонт устройства с помощью новых или восстановленных деталей, (2) меняем устройство на новое или восстановленное, эквивалентное Вашему устройству, которое должно быть заменено, или (3) возмещаем Вам полную или частичную стоимость устройства. Эта ограниченная гарантия распространяется, в пределах, установленных законом.

На любой ремонт, замену частей или замену устройства действует оставшаяся часть гарантийного периода или гарантия в течение девяноста дней, в зависимости от того, что окажется более длительным сроком. Эта ограниченная гарантия распространяется только на аппаратные компоненты устройства, которые не были повреждены в результате несчастного случая, неправильного использования, небрежного обращения, пожара или других внешних причин, вскрытия, восстановления или коммерческого использования.

Инструкции

Для получения дополнительных инструкций о том, как получить гарантийное обслуживание для Вашего устройства обращайтесь в службу поддержки, используя контактную информацию, содержащуюся в этом руководстве. Вы должны доставить устройство в его оригинальной упаковке или в другой защитной упаковке на адрес, указанный Службой технической поддержки. Перед доставкой Вашего устройства для гарантийного обслуживания, Вам необходимо сделать резервную копию всех данных, программного обеспечения или других материалов, которые возможно хранятся на устройстве. Мы не несем ответственность за сохранение личных данных на устройстве во время гарантийного обслуживания.

Ограничения

В РАМКАХ, РАЗРЕШЕННЫХ ЗАКОНОМ, ГАРАНТИЯ И ЗАЩИТА ПРАВ, СФОРМУЛИРОВАННЫЕ ВЫШЕ, ЯВЛЯЮТСЯ ЭКСКЛЮЗИВНЫМИ, И МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ИНЫХ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯ, ТОРГОВЫХ ГАРАНТИЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И ГАРАНТИЮ ОТСУТСВИЯ СКРЫТЫХ ДЕФЕКТОВ. ЕСЛИ МЫ НЕ МОЖЕМ ЗАКОННО ОТКАЗАТЬСЯ ОТ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, В РАМКАХ ДЕЙСТВУЮЩИХ ЗАКОНОВ, ВСЕ ТАКИЕ ГАРАНТИИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНЫ ЭТОЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ В ВОССТАНОВЛЕНИИ ИЛИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ЗАМЕНЫ. В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ НЕ РАЗРЕШЕНО ОГРАНИЧЕВАТЬ УСТАНОВЛЕННЫЙ ЗАКОНОМ ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК, ТАКИМ ОБРАЗОМ, ВЫШЕУПОМЯНУТОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ, ВОЗМОЖНО, НЕ ОТНОСИТСЯ К ВАМ. МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРЯМЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, СЛЕДУЮЩИЕ ИЗ ЛЮБОГО НАРУШЕНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПОД ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ТЕОРИЕЙ ПРАВА. В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ ПРЕДШЕСТВУЮЩЕЕ ОГРАНИЧЕНИЕ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К СМЕРТИ ИЛИ ПРИЧИНЕНИЮ ТЕЛЕСНОГО ПОВРЕЖДЕНИЯ, ИЛИ НИКАКАЯ УСТАНОВЛЕННАЯ ЗАКОНОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДЛЯ НАМЕРЕННЫХ И НЕОСМОТРИТЕЛЬНЫХ ПОСТУПКОВ И/ИЛИ УПУЩЕНИЙ, ТАКИМ ОБРАЗОМ, ВЫШЕУПОМЯНУТОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ, ВОЗМОЖНО, НЕ ОТНОСЯТСЯ К ВАМ. НЕКОТОРЫЕ СТРАНЫ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ПРЯМЫХ, НЕПРЕДВИДЕННЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, ТАКИМ ОБРАЗОМ, ВЫШЕУПОМЯНУТОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ, ВОЗМОЖНО, НЕ ОТНОСЯТСЯ К ВАМ. ЭТОТ РАЗДЕЛ «ОГРАНИЧЕНИЙ» НЕ ОТНОСИТСЯ К КЛИЕНТАМ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ И ЕВРОПЕЙСКОМУ СОЮЗУ.

Эта ограниченная гарантия дает Вам определенные юридические права. Вы можете иметь дополнительные права, которые изменяются в различных странах, и эта ограниченная гарантия не затрагивает те права.

Дополнительная информация

Вы можете ознакомиться с версией Лицензионного соглашения Kindle и Условий использования, Однолетней Ограниченной гарантии и другой информации о Kindle на других языках в http:// www.amazon.com/kindletermsandconditions.

Патентные уведомления

Устройство Kindle и/или методы, используемые в сотрудничестве с устройством Kindle, могут быть покрыты одним или более патентами или заявками на патент.

Уведомления об авторском праве и Товарные знаки

Программное обеспечение Amazon Kindle, Руководство Быстрый старт Amazon Kindle, и Руководство пользователя Amazon Kindle © 2004 — 2010 Amazon.com, Inc. и его филиалы. Все права защищены. 1-CLICK, AMAZON, the AMAZON.COM LOGO, the AMAZONKINDLE LOGO, AMAZON KINDLE, AUDIBLE, KINDLE, MOBIPOCKET, WHISPERNET AND WHISPERSYNC являются торговыми марками Amazon.com, Inc. и его филиалов. Java, Java платформа и логотипы — зарегистрированные торговые марки Sun Microsystems, Inc. в США и других странах.   Собственная поддержка PDF через Adobe® Reader® технологию. Содержит iType™ от Monotype Imaging Inc. «Monotype», торговая марка Monotype Imaging Inc., зарегистрирована в U.S. Patent & Trademark Office и может быть зарегистрировано в определенной юрисдикции. Monotype® Monotype Imaging Inc. Все другие бренды, названия продукта, названия компаний, торговые марки, и знаки обслуживания — свойства своих соответствующих владельцев.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Отправить ответ

Оставьте первый комментарий!

Уведомлять
avatar
wpDiscuz
© «GadgetPad.ru – О гаджетах простым языком». Копирование запрещено.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: